La porte ouverte à toutes les fenêtres

  A force de recherche, j'ai enfin trouvé l'origine de notre expression "La porte ouverte à toutes les fenêtres"... dans les expression danoises ! C'est en effet une traduction littérale de l'expression très usitée ici "døren åben alle vinduer". Et j'ai appris qu'elle vient du système particulier de fermeture des fenêtres, comme on peut encore le voir dans ma chambre : 

1 lorsque la fenêtre est fermée, le loquet est dans cette position : 

2. puis, lorsqu'on veut ouvrir la fenêtre, il faut soulever l'anneau, le système est alors dans cette position : 

3. en soulevant encore plus l'anneau, on le détache de la partie rattaché au cadre de la fenêtre :

4. et enfin, la fenêtre s'ouvre : 

    Mais, autrefois, l'anneau était rattaché à la poignée des portes par un ensemble de fils et de poulies passant par le plafond. Ainsi quand on ouvrait la porte, les fenêtres s'ouvraient automatiquement. Ce système ingénieux forçait les Danois à aérer leur habitation même en hiver lorsqu'il fait -1000°C. C'est donc au souhait des Danois d'avoir une saine hygiène de vie que l'on doit d'une part mon système compliqué d'ouverture des fenêtres et d'autre part l'expression "La porte ouverte à toutes les fenêtres".